If the choice is between a manual in its original languge or a poor translation, I think I'd rather have the original language. The greater the number of words like that in a sentence, the harder it will be to understand that sentence. Now "doubt" is a perfectly legitimate synonym for "question", but the two words convey different concepts. It's obvious that the poster (or BabelFish or some some other translation service) has tranlated his word for "question" as "doubt". Case in point: Quite often on forums like this you will run across an opening sentence like "I have a few doubts about the Brand X model Y.". I may be able to understand every individual word, but I have no idea what they mean when combined the way they are in the tranlation. I've lost count of the number of times when I've tried to figure out what a poorly translated manual was trying to say. The worst part was the original program was documented in Italian.Just as bad, in my opinion is a poor translation to another language. RE: Unlocking Siemens S7 200 Henneshoe (Electrical) 18 Jan 08 10:03 So please, if anyone has any information that could help, it would be much appreciated. A month has passed now and we are running out of time. And we need to access the program to determain the location of the fault and resolve it.
#Siemens plc s7 200 password#
The people at Siemens say that there is a program that can brake the password and allow connection to the program in the PLC but they dont know what it is.
Now we are left alone in this mess and the production is severely slowed because of this. The italians promised to give us the program and electrical schemes of the machine but delayed it and eventually didnt give anything. They come and examine and say that they cant connect because the program is password locked. So we call the Siemens representative here and ask for support as the PLC is Siemens. Now the machine is out of order again and we cant fix it. which we refused and went seperate ways with them. So the technician came, fixed it and we payed the travel and accomodation costs, took the technician to dinner, showed him the city and everything.īut they wanted to bill us for the hours too and the covered kilometers and overtime. We agreed to pay all the travelling costs of their technician but said that they should cover the working hours as the machine is in warranty. So we agreed that they have to come and fix it. They said we need to transport the machine back to them which ment several weeks without working. However the seller said that they do not provide service in my country and there is no representative here. After a few months the machine broke down and was in warranty. I work in a small family company that makes liquid soaps and we bought a labeling machine a few years ago from italy. I am new to this forum and i come here because i have noone else to turn to.
0 kommentar(er)
